活动
首页 / 新闻 / 美国
即时快讯:

美专家:拜登演讲对中共言辞强硬 但还需行动

2021-04-30 来源:来自网络 Print This Post 繁体版 [字号]

图为美国总统拜登4月28日在国会做上任百日首次演讲。(图片来源:AP)

【希望之声2021年5月1日】(本台记者凌浩综合编译)美国时政专家安德斯·科尔(Anders Corr)周五(4月30日)在英文《大纪元》撰文说,拜登总统周三(4月28日)在国会的演讲中明确指出了中共的野心,以及对美国和世界的威胁,但拜登政府需要对中共采取更强硬的行动。

科尔的文章翻译如下:

拜登总统在4月28日举行的国会联席会议上说:“我们正在与中国和其他国家竞争,以赢得21世纪。”这一言论被《纽约时报》的一位作家批评为过于简单。但是他错了。即使不是冲突,民主也正在与中共进行生存竞争。拜登知道这一点。

“国务卿布林肯可以告诉你,我与习近平主席一起度过了很多时光——与他一起旅行了17,000多英里,与他有超过24小时的私人谈话。当他打电话祝贺时,我们进行了两个小时的讨论,”拜登说。“他非常认真地想成为世界上最重要的国家。”

拜登说:“(习近平)和其他独裁者认为,民主制度无法在21世纪与独裁政权竞争,因为要花太多时间才能达成共识。”拜登是从习近平那里直接得到了对他的这个印象。如果从中共领导人那里听到这样的话而无动于衷,就不能算是一个美国人。不幸的是,拜登在几年前没有说服奥巴马采取更强硬的立场(对抗中共)。

然而,令人耳目一新的是,总统的一些讲话中强调了振兴美国的工业实力。他说:“风力涡轮机的叶片根本没有理由不能在匹兹堡制造,而要到北京去制造,”他补充说,“美国人——美国工人没有理由不在电动汽车和电池的生产中引领世界。”

这里拜登可能在指特斯拉汽车公司亿万富翁首席执行官马斯克(Elon Musk),他最近提升了在上海的电动汽车产量,而不是在底特律。或者,他可以向马斯克提供支持。特斯拉是一家美国公司,可能会迎合中共的要求转让技术,工作外移,卑怯地公开臣服以获得市场准入。在过去两周,就一名妇女有争议的刹车故障问题,中共公开向特斯拉施压。而特斯拉表示将进行“自我检查”和“自我纠正”,以“纠正”其客户服务的问题。为了钱,美国公司什么都会做。

拜登正确地借鉴了川普(特朗普)政府对重建美国产业的关注。如果美国不希望在经济和军事上落后于中共,这是绝对必要的。必须由美国而不是中共来主导美国的工业。

请注意,拜登尚未取消川普对中国的关税。川普没有听从大多数经济学家的建议(除彼得·纳瓦罗外),而是以关税为突破口,拜登正在沿袭之。这些经济学家现在将不得不重新考虑他们的自由贸易模式,要包括更多的国家安全变量,而不仅仅是消费者价格。拜登在维持川普的关税,这是正确的,但他很快将不得不担当起领导与中共的对抗,而不仅仅是沿袭共和党的创新。如果他不能领导,我们将需要另一位共和党总统,从2024年开始。

在讲话中,拜登对美国未能将至少2%的GDP投资于研发感到遗憾。他说,十年前,我们维持了2%的比例,但今天还不到1%。他说:“中国和其他国家正在迅速赶上。我们必须开发并主导未来的产品和技术。先进的电池、生物技术、计算机芯片、清洁能源。”他说对了。

拜登提到了美国国防高级研究计划局(DARPA),它发明了互联网和GPS。但不幸的是,他实际上并没有要求向纯研究投入更多的国防资金。相反,他呼吁由美国国家卫生研究院(NIH)运营一个新的以健康为中心的机构(HARPA)。我们当然需要HARPA,但是我们也需要更多的DARPA资金。面对我们在全球唯一的真正竞争对手——中共,美国必须保持技术优势,尤其是军事优势。

拜登在讲话中说:“在与习主席的讨论中,我告诉他我们欢迎竞争。我们不是在寻求冲突。”

但是拜登现在必须明白,尽管我们不寻求冲突(奥巴马总统毫无疑问地证明了这一点),但习近平却在。他是领土扩张主义者,对自己的人民实行种族灭绝。当代中国在实行种族隔离制度,一些少数民族没有行动自由,汉族人几乎拥有所有权力。美国人民必须清楚,从中共主席的霸凌讲话和声明看,北京是要超越我们。

拜登确实表示,他将“全面捍卫美国的利益”,包括反对不公平的贸易,以及盗窃技术和知识产权。他承诺“像与北约和欧洲一样,在印太地区保持牢固的关系。不是挑起冲突,而是要预防冲突。”他承诺将继续致力于人权、自由和我们的盟友。他说:“美国总统必须代表我们国家所代表的精神。美国是一个思想,是历史上最独特的思想。我们所有人都生而平等。这就是我们。我们不能背离这一原则,实际上我们正在实践美国的思想。”

捍卫美国的平等和自由的思想将需要牺牲,比拜登在讲话中所承认的更大牺牲。捍卫自由始终需要牺牲。为打败中共而需要美国人做好牺牲的准备,最终将不仅需要我们总统发表更强硬的话,而且还需要采取更强硬的行动。

相关文章:

拜登首次国会演讲 共和党强力反驳要点详述

蓬佩奥促拜登:先保美国人利益 勿在乎习近平

美国安委:拜登谴责中共在新疆犯种族灭绝罪

美专家详述拜登不能抵御中共侵害美国四大原因

责任编辑:张莉莉

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。


本文网址:

订阅电子期刊
每周新闻、访谈、资讯和活动精选,方便查阅!

我们会尊重您的隐私,不会透露Email给第三方。

免责声明

(1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

(2) 任何公司或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈([email protected]),并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。