热门新闻 | 旧金山湾区之声

重要消息:

关键字: 陈俊旭专栏多元投资一点通 SCA-5专题

美国大选倒计时投票前专家答疑六大问题

2020美国总统大选候选人川普和拜登（合成图片 Epochtimes）【希望之声2020年10月1日】（本台记者吴香莲综合报导）距美国总统大选只剩一个多月了，有关大选的各种说法甚嚣尘上。本台《走入美国》主持人辛恬特邀堪琵博士（Alicia Campi）就目前坊间流传的几种说法和问题为大家答疑，以增加我们对美国选举制度的了解。堪琵博士是约翰霍普金斯大学教授、历史学家、东亚和中国问题专家，曾经担任过美国国务院外交官。美国华府资深外交专家、历史学家、约翰霍普金斯大学教授勘琵博士（Dr. Alicia Campi）。（网络图片）问题一: 前国务卿希拉里公开让拜登即便输了也不

金里奇：川普-拜登辩论「敌意」「火爆」堪比4年前

川普和拜登在辩论中。（AP）【希望之声2020年10月1日】（本台记者季云综合编译）9月29日晚举行的2020年美国大选首次总统候选人辩论会，吸引了全美的关注，辩论中表现出的理念差距也非常巨大。前美国议长金里奇（Newt Gingrich）说他感觉辩论中，川普与拜登之间表现出的「敌意」和「火爆」堪比2016年大选中川普与希拉里的辩论，而左派就是恨川普。这场由《福克斯新闻》节目主持人华莱士（Chris Wallace）主持的辩论，拜登和川普在语言上针锋相对，时常有针对个人的攻击出现。比如拜登在回答问题中直接告诉川普「闭嘴」，而川普也在之后的辩论中嘲笑拜登自称「聪明」。拜登还多次说

为抗共四处奔波蓬佩奥下周将出访日蒙韩三国

图为美国国务卿蓬佩奥9月23日在威州议会做演讲。（AP）【希望之声2020年10月1日】（本台记者张莉莉综合报导）随着今年初中共隐瞒疫情导致大瘟疫祸害全球，中共相继与美国及众多亚洲邻国交恶。9月29日（周二），美国国务院宣布，国务卿蓬佩奥将于下周访问亚洲三国——日本、蒙古和韩国，联合这些国家共同对抗中共。国务院发言人奥特加斯（Morgan Ortagus）在周二发布了一份新闻稿，宣布蓬佩奥将从10月4日至8日访问日本东京、蒙古国乌兰巴托和韩国首尔。在访问东京时，蓬佩奥将出席美国、澳大利亚、印度和日本组成的四边合作机制外长会议。该合作机制是四个国家结盟，为共同在安全和经济问题上抗衡中

美国安顾问呛中共：与其等著被追责不如主动出来担责

图为美国国家安全顾问奥布莱恩（ Robert O’Brien）。(AP) 【希望之声2020年9月30日】（本台记者张莉莉综合报导）自从6月24日在凤凰城发表著名的反共演讲后，白宫国家安全顾问奥布莱恩（Robert C. O’Brien）多次发声谴责中共。他近日又喊话北京主动出来承担隐瞒疫情导致全球瘟疫大流行的责任。他认为，中共与其等著被各国追责，还不如主动出来担责，为受害国做些正确的事。今年，因为中共伙同世卫组织（WHO）隐瞒疫情，导致中共病毒（疫情）在美国肆虐，死亡人数已超过20万人，美国朝野上下对中共的认识越来越清晰。奥布莱恩、美国国务卿蓬佩奥、美国联邦调查局局长雷、美国司法部

抛弃拜登费城消防和护理人员组织宣布支持川普连任

图为美国总统川普在9月29日总统大选首场辩论会上发言。（Patrick Semansky/AP）【希望之声2020年9月30日】（本台记者张莉莉综合报导）费城消防和护理人员联合会“本地22”与支持民主党总统候选人拜登的国际消防员协会（IAFF）本是盟友。9月29日（周二），“本地22”宣布与IAFF分道扬镳，同时抛弃拜登，转而支持川普连任。 “本地22”主席布雷斯南（Mike Bresnan）周二发表声明说，该联合会的消防员和护理人员压倒性地选择了支持川普总统。“他们知道此次选举的利害关系，这次（与IAFF）脱钩转而支持川普应该给IAFF的领导人敲响了警钟。” 布雷斯南表示，IAF

美驻联大使：没有台湾充分参与联合国如同欺骗世界

美国驻联合国大使克拉夫特29说，世界需要台湾充分参与联合国体系。（美国驻联合国大使推特）【希望之声2020年9月30日】（本台记者斐珍综合报导）美国驻联合国大使克拉夫特29日表示，世界需要台湾这股良善的力量充分参与联合国体系，特别是在公共卫生与经济发展的事务上，没有台湾充分参与其中的联合国，就如同在「欺骗世界」。第75届联合国大会举行期间，美国、台湾、日本合办「全球合作暨训练架构」（GCTF）聚焦透过公私协力伙伴关系（PPP）推动国际发展的活动。克拉夫特（Kelly Craft）在纽约以视讯方式在活动上发言，并作出如上表述。克拉夫特说，美国总统川普是台湾可信赖的朋友，美国政

2020大选第一场总统辩论观众说拜登太假主持人太偏

2020大选首场总统候选人辩论会9月29日举行。（AP）【希望之声2020年9月30日】（本台记者季云综合报导）9月29日（周二）晚，2020年美国大选总统候选人辩论会在凯斯西储大学（Case Western Reserve Univ.）校园举行。由于辩论双方理念上几乎针锋相对，加之辩论主持人的偏向，导致辩论双方唇枪舌剑，由拜登引起的互相打断发言、互相诘问的情况不断。《福克斯新闻》的电视直播主持人最后评论说，辩论会用两个字形容：「火爆」，但观众认为拜登太假，主持人太偏向。拜登多次对川普人身攻击辩论会在网络上引起广泛的反响。网友「人民专家」（Peoples Pundit）说，

美驻华大使：川普强硬抗共奏效拜登外交软弱无能

即将离任的中国驻华大使布兰斯塔德（图：VOA）【希望之声2020年9月30日】（本台记者伊虎综合报道）即将离任的美国驻华大使布兰斯塔德(Terry Branstad)，周二(9月29日)接受美联社访问，称赞川普政府的强硬对中共政策，认为民主党候选人拜登执政期间在外交方面一无建树。布兰斯塔德说，美方为实现公平和互惠，尝试在对等原则下再平衡两国关系，遗憾的是，每当美方采取行动时，中方都会回应报复，从而使双方关系变坏。布兰斯塔德认为，美中第一阶段贸易协议，以及中方管制芬太尼的输出，均是两国合作发展的成果，他期望中方可以将合作扩展至其他领域，包括对待美国传媒和驻华外交人员方面。布兰

湾区两体育场将用作投票中心

图片来源：AP Photo/Eric Risberg 【希望之声2020年9月30日讯】（希望之声编译组）周二（9月29号），旧金山49人队(San Francisco 49ers)决定，将圣克拉拉的Levi's 体育场(Levi's Stadium)用作11月大选的投票中心。球队主席Al Guido，加州官员，包括州务卿Alex Padilla和县官员准备在体育场宣布这一消息。在东湾，奥克兰棒球队Oakland A’s已经与阿拉米达县合作，允许前甲骨文体育馆（Oracle Arena）成为提前投票的地点。现场投票将从10月31号持续到11月3号。从10月31号开始，选民们还可以

北湾Glass火灾威胁数千座建筑 7万人疏散

图片来源：AP Photo/Noah Berger 【希望之声2020年9月30日讯】（希望之声编译组）周二（9月29号），北湾Glass火灾仍在威胁着8500座建筑，纳帕县和索诺马县包括整个Calistoga市，约7万人被迫离开家园。根据加州消防（Cal Fire）的最新消息，大火已经烧毁了4万2560英亩的面积，火灾没有得到任何控制。自2015年山谷大火（Valley Fire）以来，北湾多次遭受了严重的火灾，很多撤离者已经经过了多次疏散，但每一次都是一个艰难的过程，居民表示，永远不知道是否还能回到家，或家已被化为灰烬。 Glass大火始于周日，三场大火从葡萄园和山区蔓延至圣

Contra Costa县室内餐厅电影院开放

图片来源：(AP Photo/Steven Senne) 【希望之声2020年9月30日讯】（希望之声编译组）Contra Costa县卫生官员周二（9月29号）宣布，由于新冠病毒导致的死亡人数和住院人数较低，室内餐厅、健身房、电影院、按摩院和礼拜场所可以开放，但有限制。礼拜场所、餐馆和电影院的限制是，25%的容量或100人，以人数少的为准。健身房可以以10%的容量在室内开放。所有个人护理服务，包括按摩，都可以搬到室内。室内购物中心可以以50%的容量运作。如果该县继续保持红色等级两周，中小学将于10月13号重新开学，并接受现场指导。目前，小学可以向卫生官员申请豁免重开。为了进入红

遵循准则加州允许重新开放游乐场

图片来源：AP Photo 【希望之声2020年9月30日讯】（希望之声编译组）加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）和加州公共卫生部日前宣布，当地官员和游客将遵循某些准则，则允许室外游乐场对公众开放。继3月实施居家令后，为了遏制COVID-19病毒的传播，加州关闭了游乐场和其他户外娱乐设施。纽森政府本周发布了室外游乐场和室外娱乐设施重新开放的指南。指南包括保持社交距离，戴口罩以及将时间限制在每天30分钟。此外，要求成人在任何时候都对儿童进行监督，以确保他们遵守指南。对于监督游乐场的地方官员，必须在游乐场入口处张贴规则和停车位数量。圣地亚哥众议员Lorena Gonzal

迪士尼将在佛州及加州公园裁员28,000

图片来源： (AP Photo/John Raoux, File) 【希望之声2020年9月30日讯】（希望之声编译组）迪士尼公司（Walt Disney Co.）周二（9月29日）表示，计划对其主题公园的参观人数加以限制，并因疫情影响而受到其他限制。该公司计划在加州和佛罗里达州的公园部门解雇28,000名工人。迪士尼官员说，其中三分之二的裁员涉及兼职工人。随着疫情在美国蔓延，迪斯尼在春天关闭公园。而佛罗里达的公园在夏天重新开放，但由于迪士尼等待加州的开放指导，加州的公园尚未重新开放。迪士尼乐园的体验与产品部负责人在致员工的信中说，加州“不愿取消允许迪士尼乐园重新开业的限制规定”

旧金山重新开放进入橙色级别

图片来源： (AP Photo/Kathy Willens) 【希望之声2020年9月30日讯】（希望之声编译组）加州高级卫生官员周二（9月29日）宣布，旧金山成为第一个进入重新开放系统橙色或“中等”等级的湾区城市。卫生与公共服务部部长马克·加利（Mark Ghaly）周二表示，Contra Costa 县也退出了最严厉的紫色等级，而索诺玛县（Sonoma County）成为该地区唯一仍受最严格限制的司法管辖区。目前旧金山仍拒绝允许任何客流量的大多数室内活动。但是当地官员也表示，一旦该市进入橙级，他们可以继续放宽限制。根据《水星报》收集的数据，旧金山的阳性率在2％，而其每日病案率

忧成为下一个香港美安全顾问敦促台湾以军事实力带来和平

美国白宫国安顾问欧布莱恩担忧台湾将是北京的下一目标，（图/美联社）【希望之声2020年9月30日】（本台记者斐珍综合报导）香港问题目前愈发严重，美国白宫国安顾问欧布莱恩担忧台湾很可能会是北京下一个伸手的目标。从中共近期对台湾不断的文攻武吓看来，他敦促台湾唯有提高防卫能力，采取「和平源于力量」政策，才能确保台湾的安全。欧布莱恩（Robert O'Brien）日前接受「华盛顿时报」（The Washington Times）专访时谈到，中共在过去10多年来养精蓄锐，大大提升了军事武器装备，对区域和平构成长期威胁。有鉴于北京在香港的种种作为，欧布莱恩表示，对台湾会不会成为下一个香港感

威州警长支持川普连任：他是美国和威州需要的强有力领袖

贝斯（右一）在川普9月初拜访肯诺沙时与川普一行在一起。（AP）【希望之声2020年9月30日】（本台记者季云综合编译）上周六(9月26日），日前发生黑命贵（BLM）暴乱的威斯康星州肯诺沙（Kenosha）县的警长贝斯（David Beth）在《今日美国》（USA Today）上发表评论，表示要为川普总统的连任竞选背书。他说在最需要的时候川普支持了执法人员，他很自豪地向坚持法律与秩序的领袖表示支持。 9月1日，川普一行视察了肯诺沙镇被暴乱份子焚烧的部分商家。（AP）「暴乱开始的时候，我们立即请求地方和州里资源对情势的反应。许多人做出回应，但我们还需要更多的帮助。这时总统出

强力重启经济川普发放1.5亿快速病毒测试盒

2020年9月28日，川普在玫瑰园的新闻发布会上，介绍新增1.5亿个雅培快速测试盒。(AP Photo/Evan Vucci) 【希望之声2020年9月29日】（本台记者仲轩综合编译）周一（9月28日），美国总统川普宣布中共病毒（又称新冠病毒）测试新战略，将在全国范围里派发1.5亿只快速病毒测试盒。而到上周为止，美国的中共病毒测试数量已突破一亿一千万次。为了协助各地重新开放经济和学校，并为养老院等易感染群体提供更为高效的病毒检测，周一，川普政府再宣布，在全国范围派发1.5亿个快速测试盒。川普总统说：“今天，我很高兴地告诉大家，我们将公布计划，在未来几周内分发1.5亿个雅培（A

余茂春再批中共无自知之明：笼中鸟不懂自由的力量

2020年蓬佩奥与国务院首席中国政策顾问余茂春合影。（图片来源：美国国务院）【希望之声2020年9月29日】（本台记者张莉莉综合报导）9月28日（周一），美国国务卿蓬佩奥的首席中国政策顾问余茂春发推文再批中共毫无自知之明。他说中共自己是笼中鸟，却认为别人会飞是一种病，也从来不懂得自由的力量。余茂春在推文中说：“（中共）就像笼中之鸟，认为会飞是一种病。中共从来不了解美国国际联盟背后的价值观、规则和自由的力量，还觉得整个自由世界都在冒犯它。中共威胁世界，还责怪世界对它保持警惕。” https://twitter.com/milesyu10/status/131038770849850

民调：摇摆州选民多数支持巴雷特填补高院大法官空位

图为川普总统提名的美国高院大法官人选巴雷特（Amy Coney Barrett）。（AP）【希望之声2020年9月29日】（本台记者张莉莉综合报导）最新民意调查显示，在美国六个摇摆州的居民中，有超过六成的选民支持川普总统提名的保守派法官巴雷特（Amy Coney Barrett）填补去世的高院大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）的位置。据保守派媒体《华盛顿观察家》9月28日报导，近日美国六个摇摆州进行了三次独立的民意调查，显示大法官补缺一事已成为选举问题中的头号关键问题，而多数选民都支持参议院对川普提名的巴雷特进行投票。其中，由挺川团体“美国优先政策”进

邮寄选票欺诈层出不穷川普担心的事正在发生

图为邮递员正在处理大批邮件。（AP）【希望之声2020年9月29日】（本台记者张莉莉综合报导）近日科罗拉多州再爆出邮寄选票欺诈案例，川普总统对邮寄选票的担忧再次得到印证。这次科州出现的问题是该州州务卿向当地非美国公民和死者发去了鼓励他们投票的明信片。科州佛市CBS4电视台9月27日（周日）报导，上周科州州务卿格里斯沃尔德（Jena Griswold）被披露向12名非公民和死者发送了明信片，鼓励他们在11月使用邮寄选票参与大选。当地居民安德森（Karen Anderson）表示，她收到了一封给她已故母亲的信，但是她母亲已经去世4年了。安德森说：“我母亲4年前已经过世，除了19

今晚总统辩论首场拜登要求每半小时休息一次网上热议

川普总统对决前副总统拜登。(AP Photo/Alex Brandon /Patrick Semansky) 【希望之声2020年9月30日】（本台记者仲轩综合报导）美东今晚（9月29日）9点，2020年美国总统大选的首场总统候选人辩论会将在俄亥俄州的克里夫兰市举行。主持人是《福克斯周日新闻》的著名媒体人华莱士（Chris Wallace）。据报导，拜登要求每30分钟休息一次，全场休息2次，遭到川普方拒绝；川普则要求检查拜登是否配戴电子听筒。据《福克斯》新闻（Fox News）报导，拜登（Biden）团队拒绝让第三方检查辩论者的耳朵是否有电子设备或发射器，而川普总统已同意进行这种

川普对拜登首场辩论历史经典时刻提前知

图：2020美国总统候选人首场辩论直播-中文同声翻译示意图【希望之声2020年9月30日】（本台记者文兴综合报导）2020年美国总统大选，两位总统候选人，现总统川普（Donald Trump)对拜登(Joe Biden) 的首场辩论备受瞩目，将于美东时间9月29日今晚9点到十点半在俄亥俄州克利夫兰市的凯斯西储大学(Case Western Reserve University) 校园举行。在观众等待辩论之前，以下历史经典时刻和常识，方便观赏辩论的精彩时刻。第一次总统候选人辩论第一次美国总统辩论，是于1960年在民主党总统候选人肯尼迪(John Kennedy )和共和党总统候选

PG&E更新：目前能接受电力服务的客户基本都恢复供电

【希望之声电台2020年9月29日】PG&E周二上午宣布，已经为上周日（9月27日）清晨开始的公共安全停电（PSPS）事件影响的所有用户恢复供电。此次PSPS事件是由恶劣天气模式引起的，包括北部和中部Sierra地区部分地区的强风、乾风和高温。安全停电的范围包括15个县的近65,000名客户，包括。Alpine, Amador, Butte, Calaveras, El Dorado, Lake, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Tehama and Yuba counties. 索诺玛县的两个客户也包括其中。Kern县的

伯克利市将禁止大型杂货店在结帐柜台附近出售垃圾食品

图片来源：AP Photo/Frank Augstein 【希望之声2020年9月29日讯】（希望之声编译组）近日，伯克利市议会批准通过了一项《健康结帐条例》。该条例规定从明年开始，伯克利的大型杂货店将不得在结账处附近出售糖果、薯片和苏打水等不健康食物，取而代之的是例如无糖口香糖，坚果或牛奶之类的健康食物。该政策适用于占地2500平方英尺或以上的商店，因此会影响伯克利市包括Safeway，CVS和Walgreens在内的25家商店。伯克利副市长索菲·哈恩（Sophie Hahn）说，人们在超市里仍然可以购买这些相对不健康的食品，但是必须要自己在店里寻找。哈恩同时表示，这项政策是