活动
首页 / 专题报道 / 2020年人口普查
即时快讯:

民权团体提供免付费多语言人口普查热线解决民众的问题与疑虑

2020-03-03 来源: Mark Hedin報導/Ethnic Media Services Print This Post 繁体版 [字号]

全国西语裔民选及任命官员协会教育基金会位于洛杉矶的人口普热线中心,现在开始提供民众关于2020年人口普的咨询服务。(Photo credits: 全国西语裔民选及任命官员协会教育基金会提供)

民权团体提供免付费多语言人口普查热线解决民众的问题与疑虑

同时,多个组织提供法律服务 人口普查局发布27种语言的指导影片

随着2020年人口普查工作的展开,四个民权组织准备了多种语言的电话热线提供资讯,同时提供法律咨询服务给不确定如何填写问卷的民众。

每十年一次的人口普查提供政府需要的资讯,用于分配每年价值数千亿美元税金的服务,并依此指引政治区域的画分和调整,来分配国会、选举人团和地方政府的代表席次。

18世纪制定的美国宪法明言,人口普查是美国和平时期最大的工作项目,法律规定民众必须参与,每个居民都必须被计算在内,无论他们是公民、说英语者、房主、租客或游民。

大部分民众都了解,参与人口普查不会有风险,只会有好处,因此,包括阿拉伯美国研究院Arab American Institute)、亚美公义促进中心(Asian Americans Advancing Justice)、民权律师委员会(Lawyers’ Committee for Civil Rights)与全国西语裔民选及任命官员协会(National Association of Latino Elected Officials,简称NALEO在内的四个民权组织,正在加强提供重要资讯给他们所服务的社区。

电话热线会在整个人口普查数据收集期间开放给民众使用。部分社区已经收到人口普查问卷,不过,最重要的工作阶段会是三月中旬到四月。接下来,人口普查局会对尚未参与人口普查的民众做跟进的工作,一直到七月,电话热线也会持续开放到七月。

说阿拉伯语的民众现在就可以拨打833 333-6864844-3DDOUNI(阿拉伯语的意思是「把我计算进去」),东岸时间每日上午9时到下午5时开放,从31日起,开放时间会延长到晚上9时,阿拉伯美国研究院承诺,他们会在24小时内回复留言。

说普通话、粤语、韩语、越语、乌尔都语、印度语或孟加拉语的民众可以拨打(844) 202-0274(844) 2020-API,东岸时间每日上午830分到晚上830分开放,一直到七月底,亚美公义促进中心也承诺,会在24小时到48小时之内回复留言。

民权律师委员会提供的热线是(800) 268-6820888-Count20,同样会一直开放到七月底,目前的开放时间是东岸时间每日上午9时到下午5时,承诺会在下一个工作日回复留言。

NALEO为西语裔民众提供的热线是(877) 352-3676877-EL-CENSO,开发时间为东岸时间每日上午830分到晚上830分,收到民众留言后会在下一个工作日回复。

这些热线可以直接以英语即时通话。

这些组织希望民众能打热线电话来询问关于人口普查的问题,包括从最基本的讯息,到法律或派员跟进的问题。

此外,领袖会议Leadership Conference布瑞南司法中心(Brennan Center墨裔法律辩护和教育基金Mexican American Legal Defense and Education Fund,简称MALDEF也共同成立了一个全国法律专家网路,可以回答各项法律问题,包括从人口普查的基本义务,到关于可能破坏人口普查的威胁等。

上述组织过去曾提供过保护选举完整性的热线服务。

关于2020年人口普查最受民众关注的一个问题是,受访者提供的个人讯息是否真的能如法律承诺和规定的那样被保密。适用于人口普查的法律包括一些美国最严格的保密法律,任何人将民众个人资料泄漏给其他政府单位,例如警局、联邦移民和海关执法局U.S. Immigration and Customs Enforcement,简称ICE)或边境保护局(Border Patrol),将会被处以最高25万美元的罚款,以及数年监禁。

如果这些法律还不足以让民众放心,这些组织以MALDEF为首,另外制定了一项人口普查数据保密保护承诺。为了增进所谓「难以统计的人口」的信心,他们保证,一个由个人和组织组成的联盟,将使用他们的权力与影响力,来解决、制止和终结任何违反人口普查数据保密性的行为。

为了扫除语言障碍,人口普查局提供了27种语言的人口普查影片说明,影片长度由9分钟到15分钟不等,个别长度为:

阿姆哈拉语Amharic1247秒、阿拉伯语1353秒、亚美尼亚语Armenian1129秒、孟加拉语1319秒、简体粤语951秒、繁体粤语952秒、英语925秒、波斯语1421秒、法语112秒、德语1229秒、希腊语1157秒、海地克里奥尔语Haitian Creole1037秒、印度语1155秒、义大利语1059秒、日语1139秒、韩语1113秒、简体普通话101秒、繁体普通话102秒、波兰语1334秒、葡萄牙语1045秒、俄语1158秒、索马利语1438秒、西班牙语1143秒、他加禄语Tagalog1210秒、泰语乌克兰语1250秒、越语1033秒。


本文网址:

文章关键字:

人口普查

免付费

多语言

民权团体

问题

图片导读
订阅电子期刊
每周新闻、访谈、资讯和活动精选,方便查阅!

我们会尊重您的隐私,不会透露Email给第三方。

免责声明

(1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

(2) 任何公司或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈([email protected]),并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。