2020年人口普查 | 旧金山湾区之声

重要消息:

关键字: 陈俊旭专栏多元投资一点通 SCA-5专题

2020年人口普查开始计算居住在临时地点的人群

2020年人口普查正在统计生活在临时地点(transitory locations)的人数。该操作将计算居住在房车公园(RV parks)，露营地，码头和住房等临时住房（如旅馆和汽车旅馆）中的人员。这次行动还包括生活在赛马/车场，游乐场和马戏团的人，这一行动将持续到9月28日。超过12,500名人口普查员中将亲自收集这些人群的资料，受过培训的普查员将配备口罩等个人防护设备（PPE）并遵守社交疏离原则。人们可以通过普查员佩戴的识别证来辨识普查员的身分，识别证上有美国商务部水印以及有效日期。普查员会询问受访者的姓名，年龄，出生日期，性别，种族，谁与他们住在一起，以及他们在大多数时间是否还有

人口普查局局长Steven Dillingham的声明：提供完整且准确的2020年人口普查计数

2020年8月3日-美国人口普查局持续评估收集和处理2020年人口普查数据的运营计划。今天，我们宣布了计划的更新，将利用奖励普查员和雇用更多普查员的方式，来加快完成数据收集和分配计数的工作。这是依照法律要求并由美国商务部部长指示，让我们能够在2020年12月31日法定截止日期之前，递交国会席位分配人数。人口普查局更新后的计划反映了我们对进行完整计数，提供准确的分配数据以及保护公众和员工的健康与安全的持续承诺。完整统计：强大的现场数据收集运作将确保我们收集到尚未回应2020年人口普查家庭的人口普查数据。我们将在不牺牲完整性的情况下提高人口计数的速度。作为修订计

中东北非裔领袖：如果人口普查没有我们的数据我们就成了被剥夺公民权的社会隐形人

【洛杉矶讯】几个世代以来，数以百万计的中东与北非裔（Middle East and North Africa，简称MENA）居民基本上早已成为社会中的隐形人，因为人口普查局拒绝在问卷中列出其族裔类别。加州多明格斯山州大（CSU-Dominguez Hills）自然与行为科学学院副院长沙希博士（Hamoud Salhi）说：「从法律上来看，我在美国被归类为白人，但我出生在非洲的阿尔及利亚，严格来说，我应该称自己是非裔，但我不能。」柏克莱加大专攻少数族裔研究的白宫博士后学者库塔米（Loubna Qutami）是巴勒斯坦裔，由于中东北非裔没有进行细分，他在法律上也被归类为白人。中东北非裔

COMMON CAUSE新领导人希望拥有一个可以听见每个声音的民主政治

史坦（Jonathan Mehta Stein）在就任加州政府监察团体「共同志业」（Common Cause）领导人的当天表示，让所有居民被2020年人口普查统计在内，有助其组织实现让政治更民主化的目标。史坦在接受少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services）访问时说：「参与人口普查是首要任务，我们希望我们的社区获得公平的权利。」在湾区土生土长的史坦之前任职隶属于全国亚美公义促进会（Asian Americans Advancing Justice organization）的旧金山亚洲法律联会（Asian Law Caucus），他自柏克莱加大取得法律学位后先加入

布瑞南司法中心说明2020年人口普查面临的挑战

布瑞南司法中心说明2020年人口普查面临的挑战误解和新冠肺炎置民众于未来十年被忽略的风险中去年6月，最高法院终结了川普政府企图在2020年人口普查中加入受访者公民身份问题的计划。然而，随着人口普查第一个月进度即将过去，可以明显看出，公民身份问题造成的伤害，并没有因为最高法院的裁决而消失。尽管人口普查局还未分析2020年人口普查各族裔的参与率，但两周前的调查（https://tinyurl.com/CUNYstudyWeek2）发现，当时全美的参与率处于差强人意的40%，主要人口为西语裔的普查区参与率只有30.5%，是各族群中最低，主要人口为非裔的普查区参与率为35%，主要人

西语裔领袖要求国会监督并「拯救」2020年人口普查

担心正确性和参与率西语裔领袖要求国会监督并「拯救」2020年人口普查新型冠状病毒破坏并延误了十年一次的人口普查，同时制造了障碍给这项需要挨家挨户访问的必要性工作图说：全国西语裔民选和任命官员委员会执行董事瓦格斯。全国西语裔民选和任命官员委员会（National Association of Latino Elected Officials, 简称NALEO）执行董事瓦格斯（Arturo Vargas）认为，新型冠状病毒疫情对2020年人口普查的意义是一场「梦魇」，它可能让精心策划追求正确统计美国西语裔人口的努力白费。瓦格斯说：「我们正在发展新的策略和讯息，但我们很清

追踪加州人口普查参与率谁领先？谁落后？

EMS将持续报导人口普查活动直至截止日8月14日本报导西班牙语版本尽管加州有1100万人口被视为「难以统计」，是美国所有州中最多，在首封2020年人口普查邀请函发出不到一个月，加州有44.8%的家庭已经完成了问卷调查，比例略低于全美的45.1%。为了让每位居民被统计在内，加州编列的宣导预算高达1亿8730万元，高于纽约州的数千万元。相较之下，德州完全没有全州性的宣导支出。随着人口普查将持续至8月，全美目前透过网路（人口普查局最鼓励的参与方式）完成调查的家庭比例为39.9%（2020census.gov/en/response-rates.html#），加州为41.8%，排名全美

加州人口普查参与率目前低于全国平均

关乎权力、金钱与数据 — 加州人口普查参与率目前低于全国平均加州全民统计委员会（Complete Count Committee）主任卡塔格（Ditas Katague）在「人口普查日」当天透过视讯会议表示，截至4月1日，加州有37.9%的家庭填写了人口普查问卷。卡塔格指出，加州目前的参与率略低于全美平均38.4%，但是在加州4000万人口中，有1100万是人口普查局眼中「难以统计」的人口。加州这项马拉松行动希望能在人口普查截止日8月15日前，将所有包括移民、婴儿、老年人、受刑人、游民和不会说英语的居民全部计算在内。在人口普查截止之前，人口普查的人口普查员（enumera

在2020年人口普查问卷中填入岛屿族裔对其社区很重要

太平洋岛屿裔专案小组：在2020年人口普查问卷中填入岛屿族裔对其社区很重要呼吁太平洋岛屿裔居民在2020年人口普查中写下族裔身份与其他亚洲族裔作区分在新冠肺炎（CORVID-19）疫情不断加剧之际，近20名太平洋岛屿裔维权人士和媒体代表3月14日齐聚圣马刁（San Mateo），举行了一场关于2020年人口普查及太平洋岛屿裔人口准确统计风险的网路会议。超过100名人士透过夏威夷「椰子无线」电台（Coconut Wireless）在网路上共同出席了这场会议，表达不同的观点，「椰子无线」电台除了观看和倾听，也提出了自己的意见。这场网路会议是由少数族裔媒体服务中心（Ethni

民权团体提供免付费多语言人口普查热线解决民众的问题与疑虑

全国西语裔民选及任命官员协会教育基金会位于洛杉矶的人口普查热线中心，现在开始提供民众关于2020年人口普查的咨询服务。(Photo credits: 全国西语裔民选及任命官员协会教育基金会提供) 民权团体提供免付费多语言人口普查热线解决民众的问题与疑虑同时，多个组织提供法律服务人口普查局发布27种语言的指导影片随着2020年人口普查工作的展开，四个民权组织准备了多种语言的电话热线提供资讯，同时提供法律咨询服务给不确定如何填写问卷的民众。每十年一次的人口普查提供政府需要的资讯，用于分配每年价值数千亿美元税金的服务，并依此指引政治区域的画分和调整，来分配国会、选举人团和地方政府

2020年人口普查会问哪些问题？

以下是2020年人口普查问卷上会出现的所有问题多年来，我们一直担心，提供给人口普查的资讯能否被保密、这些资讯会作为哪些用途，以及是否会被询问公民身份（现在已确定取消）。2020年美国人口普查已正式展开，让我们一起来看看，人口普查到底会问哪些问题。人口普查问卷分为主问卷和次问卷，主问卷有九个问题，首先询问每户家庭的人口。次问卷有七个问题，同一户每一个成员都要回答。让我们先从主问卷的九个问题开始：「请问这栋房屋、公寓或活动屋住有几个人？」「是否有其他4月1日开始入住此处，但没有被包括在第一题内的人？」这个问题提供了五个可能的选项，包括儿童、亲属、

有关人口普查身份认同问题的问与答

在美国，每个人或多或少都会玩种族牌，尽管以科学的角度来看，种族是一种人造的社会结构，不受生物学现实的束缚，但是，是否有一个选项能够最适切地描述您？无论您是否计划透过网路、邮件或电话参与人口普查，您都必须回答一个问题，那就是您的族裔认同。问题：人口普查问卷上有哪些族裔选项？回答：族裔选项有：1. 白人、 2. 黑人或非裔、3. 美国原住民或阿拉斯加原住民、4. 亚裔（有多个副选项）、5. 其他族裔。问卷会另外询问受访者是否为「西班牙裔或拉丁裔」，但会指出，「对本人口普查而言，西班牙裔不代表族裔」。问题：如果我不是白人也不是黑人，那该怎么办？我是埃及人，我的邻居来自伊朗，我们该怎么

乡村地区对2020年人口普查构成特殊挑战

凯瑟琳．温斯坦（Kathleen Weinstein）住在加州肯恩县（Kern County）县辖区洛斯帕德里斯国家森林（Los Padres National Forest）的松山俱乐部（Pine Mountain Club），她在参加由少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services）在贝克斯菲尔德（Bakersfield）举办的2020年人口普查策略研讨会后，同意对政府在准确计算其社区人口上可能遇到的困难，以及该社区居民真正的需求和情况，提出一些想法。凯瑟琳．温斯坦口述 Ethnic Media Services访问位于肯恩县（Kern County）洛斯帕

【2020人口普查Q&A-4】儿童被漏算十年成长被忽略

Q：人口普查中，儿童是否要参与统计？ A：当然要。可能有家长会认为，小孩子还小，不算问题不大。然而并非如此，无论年龄大小，像是未满月的婴儿或是三岁的孩童，任何一个年龄段的居住在美国的人，都应该参与人口普查。就算是在人口普查当天（4月1日）出生的婴儿，或者当天还在医院内的新生儿，也需要被算入。如果是4月2日出生的婴儿，那么就要等十年，2030年才能参加人口普查。 Q：点算儿童的重要性是什么？ A：人口普查的结果关乎财政预算拨款，尤其是学校教育资源、公园、医院和医疗服务、住房等社会福利津贴，以及其他儿童所需服务领域。如果一个儿童被漏算，那么这个儿童需要再等十年才能被算进美国人口数目中。然

【2020人口普查Q&A-3】人口普查电子化便捷不漏算

Q：听说2020年的人口普查可以上网填了？ A：是的，这是史上第一次全美民众都可以使用网路问卷、在线填写来参加人口普查。民众也可以打电话参与。如果仍然想要使用纸质问卷手写也可以选择纸质问卷。 Q：我要怎么选择上网填？还是用纸本问卷填？ A：政府会在3月12日开始，向家庭住址寄出信件，邀请居民在线或者使用纸本参与人口普查。如果家庭4月中旬之后没有在线回应的话，那么政府将会寄出纸质问卷。如果5月中旬该住址始终未有回应，那么政府将会派出人口普查员登门。 Q：现在可以试一下网络问卷的流程，或者拨打电话参与人口普查了吗？ A：还不行。明年3月人口普查的网站和电话服务才会上线。但现在可以

【2020人口普查Q&A-2】人口普查亚裔细分华人如何填？

Q：人口普查会问族裔吗？ A：2020年的人口普查问卷中，第八和第九题就是要求受访人填写族裔的信息。其中第八题是单独询问是否是西班牙语裔或者拉丁裔，第九题中，则是问了是否是白人、非裔，以及详细列明了众多亚裔，夏威夷土著（Native Hawaiians）和太平洋岛屿裔（Pacific Islanders）的选项。第九题的选项中，没有提供笼统的「亚裔」选项，而是直接「亚裔细分」，即亚裔、夏威夷土著和太平洋岛屿裔的选项被详细区分。亚美公义促进中心（华府）认为，更详细的亚裔信息填写，有助于让全社会更加了解亚裔美国人的故事和形象。但是亚裔细分的数据，也被部分华裔担心会影响大学招生限额。 Q：第

【2020人口普查Q&A-1】普查问题有中文翻译？

全美人口普查（Census）2020年正式登场。普查的结果也事关国会议员席位、选区重画、以及政府未来拨款等重要事宜。本台特别成立「人口普查Q&A」专栏，以问答的形式来解释相关人口普查的疑问。今天是本专栏的第一期。读者有任何问题可发电邮到：[email protected]。 Q：我并非公民，需不需要参与人口普查？ A：无论任何移民身分，每一个居住在美国的人都应该参与人口普查。公民，绿卡持有者，工作签证、学生签证持有者，甚至是没有合法身份的移民，都是人口普查的调查对象。人口普查是全美每十年一次的人数统计工作，由宪法所规定。 Q：人口普查会问我那些问题？ A：人口普查原