活动
首页 / 新闻 / 美国
即时快讯:

赶制医用无纺布 美国宾州40多名工人驻厂日夜加班28天

2020-04-23 来源:来自网络 Print This Post 繁体版 [字号]

美国宾州一家工厂的40多名工人为赶制医用无纺布驻厂日夜加班28天,终于完成任务在4月19日可以回家休息了。(KXXV 脸书图片)

【希望之声2020年4月24日】(本台记者仲轩综合编译)美国宾夕法尼亚州一家生产个人防护医疗设备材料的制造厂,自从美国爆发武汉肺炎中共病毒)疫情以来终于在4月19日第一次停下来休息一下了。该厂的40多名工人,为了紧急生产医用无纺布,已经吃住在厂、日夜加班了28天了。

经过了28天的努力,他们终于完成任务在2020年4月19日回家了。

GOING HOME: Delaware County plant workers who spent 28 days at their job making gear for health care workers got to go home on Sunday.

6abc Action Newsさんの投稿 2020年4月19日日曜日

根据WPVI电视台报导,勤奋的工人们自愿地在宾夕法尼亚州马库斯胡克(Marcus Hook)市的美国博士康公司(Braskem America)的工厂里吃饭、睡觉、工作和生活了28天,目地是赶制聚丙烯无纺布,这是生产N95口罩、医用防护罩衣和保洁湿纸巾的主要原材料,这些医用物资现在是抗击中共病毒的前线医护人员所急需。

博士康(Braskem)的工人们都一致同意来参加这个驻厂生产的活动,在这个前所未有的时期,放弃家庭时间,为医疗工作者的前线服务做出重大贡献。

Amazing story of sacrifice from essential workers in 3 states to help healthcare workers across the country. I'm not crying, you're crying. -Kate

93.3 KIOAさんの投稿 2020年4月20日月曜日

中共病毒迅速蔓延美国之后,美国公民们的生活发生了巨大的变化,而博士康(Braskem)的工人则经历了相对稳定的生活。他们之所以自我封锁在工厂里,是因为他们都是健康人群,不需要带口罩或遵守社交疏离规定,因为没有工人离开过工厂的现场。

工人们报名参加了12小时的轮班。此外,他们还偶尔会接待朋友和家人们开车来拜访,当然无法直接见面,家人朋友们有的鸣喇叭,有的会从车窗里向他们欢呼,挥舞着手绘的招牌表示对他们的爱戴和支持。

博士康(Braskem)在28天的工期里给工人们提供了床铺、日用品、厨房,互联网和iPad。德克萨斯州和西弗吉尼亚州的工人们,也仿效了他们在马库斯胡克(Marcus Hook)市的队友,举办了他们自己的驻厂生产行动。

由KFOR所拍摄的镜头里,生动的描绘了宾夕法尼亚工厂的一些工人们在4月19日打完最后的卡时的欢呼雀跃。工厂的生产值班主管乔·博伊斯(Joe Boyce)说,工人们的眼中充满了光芒。还有,他们的工作将得到加薪的补偿,而且他们会放一个星期的假。

Braskem America employees lived at work for 28 days as they helped to make the raw materials needed for protective equipment.

ABC Newsさんの投稿 2020年4月21日火曜日

在4月16日发布的新闻稿中,美国博士康(Brasekem America)解释说,他们组织了隔离式驻厂生产团队和运营团队,是“为了确保在整个(瘟疫)危机中,作为基础重要服务工作的团队成员们的健康和安全,所以要确保他们的关键的(防护物资)供应链能持续的运行”。

在全美国范围内,有很多人在为一线医护人员提供个人防护装备方面做出了显着贡献。许多著名人士已加紧捐赠大量金钱或急需的资源,并在全国范围内提高了对这一事情的响应度。

More than 40 employees lived at a Pennsylvania manufacturing plant for nearly a month to ensure that material needed to make much-needed medical gear was produced.

25 News KXXVさんの投稿 2020年4月21日火曜日

正如《广告牌杂志》(Billboard)报道的那样,比利·乔尔(Billy Joel)和他的妻子爱丽克西斯(Alexis)在3月31日,已为购买个人防护设备(PPE)进行了几笔捐款。而首先的第一笔,他们就捐赠了50万美元。

歌手哈尔西(Halsey)向南加州的四家不同医院捐赠了10万个FDA认证的口罩,约翰·迈耶(John Mayer)向利文斯顿医疗基金会(Livingston HealthCare Foundation)捐款以购买新的呼吸机。

美国博士康Braskem America)工人们的辛勤工作和牺牲,为美国与中共病毒的持续斗争做出了巨大贡献。博伊斯(Boyce)告诉WPVI电视:“能够回馈和支持那些我们可能在某些方式上,永远都不会见面的人们,我们感到非常荣幸。”

他补充说:“所有的急救人员们,所有第一线的工作人员们,我们感谢你们!这就是使我们的工作容易完成的原因。”

责任编辑:杨晓

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。


本文网址:

文章关键字:

医用

宾州

工人

无纺布

日夜加班

​美国

赶制

驻厂

订阅电子期刊
每周新闻、访谈、资讯和活动精选,方便查阅!

我们会尊重您的隐私,不会透露Email给第三方。

免责声明

(1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

(2) 任何公司或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈([email protected]),并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。