川普总统对被控“战争罪”的三名美国大兵下令全赦免

川普总统11月15日下令对三名美国大兵的“战争罪”完全推翻。(photo from FoxNews)

【希望之声2019年11月16日】（本台记者浩然综合编译）川普总统星期五（11月15日）下令宽恕了被控“战争罪”的两名陆军军官，并恢复了一名海军海豹突击队员的军衔。已经坐牢6年的陆军中尉洛朗斯（Clint Lorance）星期五晚间被释放，他和家人拥抱在一起，一家人喜极而泣。

白宫在星期五晚间发布的声明中说：“今天，川普总统签署了一个《行政宽恕令》（Executive Grant of Clemency）（完全赦免）给陆军第一中尉洛朗斯（Clint Lorance），一个《行政宽恕令》（完全赦免）给陆军少校戈尔斯泰（Matt Golsteyn），和一个晋升令，把特种部队队员一等士官加拉格尔 （Edward R. Gallagher）的级别恢复到E-7级别，也就是他在被审判并被发现几乎对全部指控都无罪之前的级别。”

陆军第一中尉洛朗斯被判二级谋杀罪和19年监禁，因为他在2012年7月命令手下枪杀了两名疑似塔利班侦察兵的人，地点在阿富汗的坎大哈省。当时，洛朗斯刚被提升为排长。他的前任排长和几名士兵几天前刚牺牲。洛朗斯的支持者说被杀死的是塔利班士兵，而反对者认为那两人是无辜的。

洛朗斯中尉已经于星期五晚间从堪萨斯州的利文沃斯堡（Fort Leavenworth）军事监狱被释放。他的家人与他拥抱在一起，一家人喜极而泣。身穿军装的洛朗斯对欢迎他的亲朋好友说，他感谢川普总统为他所作的一切。

“Army 1st Lt. Clint Lorance, one of two U.S. Army officers granted clemency Friday by POTUS Trump, was released from prison in Kansas on Friday night & reunited w/ family members.” ➡️https://t.co/SjeGn8CnoP

Below, Clint reunites w/ family, after 6yrs (19yr sentence) in prison. pic.twitter.com/dpoSwanojS

— Dan Scavino (@DanScavino) November 16, 2019

另一个案子中的戈尔斯泰少校被指控于2010年在阿富汗杀害了一名制造炸弹的塔利班。美国陆军在最初调查中没有发现足够的证据，但是在2016年又开始了第二次调查，并在2018年12月对戈尔斯泰提起蓄意谋杀罪的指控。如果罪名成立，他将面临终身监禁，并被剥夺特种部队军衔和英勇银星勋章。

戈尔斯泰少校的家人指责这个案子是“完全捏造的”（complete set-up），是一出“闹剧” （farce）和“袋鼠法庭”（kangaroo court，意指私设公堂）。

戈尔斯泰在得知获得川普总统的赦免令后发表声明说：“我们全家对总统的行动深表感谢。我们一直生活在对这项失控的起诉造成的恐惧中。感谢川普总统，我们现在有机会重建我们的家庭和生活了。”

STATEMENT FROM MAJ. ##GOLSTEYN AFTER LEARNING HE HAD BEEN PARDONED BY TRUMP.

"Our family is profoundly grateful for the President's actions. We have lived in constant fear of this runaway prosecution. Thanks to Pres. Trump, we now have a chance to rebuild our family and lives."

— Mike Glenn (@mrglenn) November 16, 2019

第三个案子中的加拉格尔在海豹突击队服役15年，他的案子引起了全美关注。他被指控2017年在伊拉克谋杀了一名恐怖组织ISIS的武装人员，后被陪审团认定无罪。但是今年7月加拉格尔还是因为与一名恐怖分子的尸体合影被判轻罪。

这个轻罪对加拉格尔惩罚包括把军阶从首席士官降到一等士官，而这将导致他的退休金损失20万美元。他的家庭和他的部队一直在为恢复他的军阶而申诉。

周五晚上加拉格尔在一个公开声明中说：“没有任何语言能够充分表达我和我的家庭对川普总统所做干预和决定的感激之情。我们也要感谢美国人民在我和我的家庭非常困难的时候给予我们的坚定不移的支持。——我们永远感激不尽！”

"There are no words to adequately express how grateful my family and I are to @POTUS for his intervention and decision. We would also like to thank the American people for their unwavering support…" #FreeEddie

– Navy SEAL Chief Eddie Gallagher https://t.co/JGiyNOWENk

— KUSI News (@KUSINews) November 16, 2019

责任编辑：程雯