美国总统川普5月8日在集会中演讲,AP
【希望之声2019年5月8日】(本台记者宋月综合报导)中美贸易谈判出现戏剧般发展:上周末中共突然对双方谈好的内容全盘悔棋,招来美国总统川普加关税后,又急派中国副总理刘鹤赴美“来签协议”。川普周三(5月8日)信心满满对美国民众表示,北京毁约就要为此付出代价。美国不再与中共做生意,除非其停止欺骗与盗窃。
#川普 告诉你为何要增加对中共的关税?
”他们背弃了契约。就要为此付出代价”
看视频,有翻译 pic.twitter.com/DWur1M06P6
— 北美吹哥 (@brother_chui) May 9, 2019
周三在佛罗里达州的一次集会上,川普面对成千上万的支持者发表演说表示,他加征关税是因为北京毁约了。
「你们看到我们加的关税了?因为它们(中共)背弃了这笔契约。它们破坏了这笔交易。」川普说,「所以他们搭飞机来了,明天副总理(刘鹤)正在赶来,(他是个)好人,但它们(中共)打破了这笔交易。它们怎么能这么做呢?!所以要为此付出(代价)。如果我们达不成协议,(美国)1年拿1000亿(的关税收入)也没关系。」
川普还表示,美国在谈判中决不退让,「所以我们增加了对中共的关税,我们不会退缩,直到中共停止欺骗和盗取我们的工作,这就是你们将要看见的。」
「其实,我们不一定非要和他们做生意,如果必要的话,我们就在这里制造我们的产品,就像以前那样。」川普直言。
路透社周三引用多位知情人士的话称,上周五(5月3日)晚间,华盛顿收到了来自北京电传过来的协议草案,该草案删除了之前中方对美承诺的一系列核心议题,包括停止盗窃美国知识产权、停止强制技术转让、改善国企补贴与货币问题等,令双方此前的谈判前功尽弃,直接惹怒川普对中加税。
美国政府周三公布了5月10日启动对中关税的正式文件,中共商务部则在当日晚间发布对抗言论,称如果美方继续提高关税,北京将实施对应策略。
但同时,刘鹤率领的贸易团队将在周四(5月9日),也就是关税生效的前一天抵达华盛顿“来签协议”。
这意味着刘鹤团队或许只有1天的时间。如果无法谈出结果来,美中两国或将再度面临关税战。
责任编辑:郑清源
本文网址: