活动
首页 / 新闻 / 美国
即时快讯:

司法部公布穆勒报告 再次确凿证实川普没通俄 也没妨碍司法

2019-04-18 来源: 希望之声电台 Print This Post 繁体版 [字号]

司法部长巴尔和副部长罗森斯坦在4月18日的记者会上。(AP Photo/Patrick Semansky)

周四(418日)上午930分,美国司法部部长威廉‧巴尔(William Barr)召开新闻发布会,并于11点公布了穆勒(Robert Mueller)的通俄门调查报告。巴尔说,穆勒报告指2016年川普及其竞选团队没有与俄罗斯共谋。虽然与俄罗斯政府关系密切俄国机构IRAInternet Research Agency)和与俄国军情局有关的机构企图干预2016年大选,但穆勒调查团队没有发现任何美国公民与IRA共谋。

(巴尔的记者会)

巴尔说,虽然特别检察官穆勒及其团队调查了川普竞选团队与与俄罗斯政府有关联的个人之间的一些联系,但是没有发现他们之间有勾结的证据。巴尔说:“在审查了这些联系人之后,穆勒没有发现任何与俄罗斯有联系的人以及与川普竞选有关的任何人,涉及违反美国法律的阴谋。”

巴尔说:“如你们所知,特别检察官调查的主要目的,就是要确定是否川普总统竞选团队的任何人或任何与该团队有关的个人与俄国秘密、协调了干预2016年的大选。特别检察官报告的第一部分就描述了调查的结果。‘调查结果显示川普竞选团队的成员没有参与密谋或协调俄罗斯政府干涉选举的活动’。”

巴尔说,穆勒的报告描述了俄国政府试图影响2016年大选的两个主要方式。其一,IRA通过虚假信息和社交媒体运作,在美国选民中播种社会的不和。经过彻底调查,穆勒已经起诉了涉及其中一些俄国人。这些俄国人尚未归案。但穆勒没有发现任何美国人(包括川普竞选团队的人)与俄国政府或IRA勾结实施他们的阴谋。其二,穆勒报告详述了与俄国军情总局有关的俄军方机构骇入希拉里竞选团队以及民主党有关人员的电脑,盗窃文件和电邮等情况。

未经许可入侵电脑是联邦重罪,特别检察官已经起诉了几个涉案的俄国军情官员,但他们尚未归案。”但穆勒没有发现川普竞选团队的任何人涉及俄军情机构的骇客行动。

巴尔说,穆勒还调查了俄方盗窃文件及电邮后的发布过程。根据目前的法律,骇客进入电脑并盗窃文件是犯法,但把文件发布到网上并不犯法。穆勒的调查没有发现川普竞选团队的任何人涉及发布那些文件。

巴尔说穆勒还调查了川普竞选团队的官员与俄国有关的“连接”或联系人,也没有发现任何人涉及违法阴谋。

之后巴尔说,穆勒报告接着谈了川普总统是否涉及妨碍司法的问题。穆勒没有给出是否指控的建议,但列出了川普的10个涉及调查的行动案例。经巴尔与副部长罗森斯坦(Rod Rosenstein)反复衡量,并接受了穆勒法律团队的建议,认为川普的行动不足以指控他妨碍司法。

巴尔说,今天上午11点,司法部将送经过编辑的公开版送到参众两院的司法委员会,同时公开在该部网站。巴尔说,将近400页的穆勒报告需要编审,依法遮挡住不能公开的内容,包括:相关大陪审团的信息;可能会揭露情报来源和方法的信息;干扰目前仍在进行诉讼程序的内容;涉及非核心人物的隐私等。

巴尔表示,作为司法部长,他不会反对穆勒到国会作证并亲自解释他自己的调查报告。

联邦众议院司法委员会主席、民主党籍众议员纳德勒(Jerry Nadler)已经发信,要求穆勒523日到众议院出席听证会。

Tweets by realDonaldTrump

就在巴尔的记者会进行的同时,川普总统发推说,“游戏结束了!没有通俄!没有妨碍司法!”

新闻背景回顾:

川普总统20171月上任,当年5月司法部副部长罗德‧罗森斯坦任命前FBI局长穆勒为特别检察官,负责通俄门调查。调查重点为俄罗斯对2016年美国总统选举的干预,以及川普总统是否妨碍司法。

2019322日,穆勒提交调查报告,为长达22个月的通俄门调查划下句号,没有以通俄罪名起诉任何川普竞选团队人员及其家人。

324日,巴尔向国会提交了调查报告摘要,并指没有证据显示川普总统及其竞选团队在2016年大选期间与俄罗斯政府合谋试图影响大选,川普亦未妨碍司法公正。国会的民主党籍议员不满巴尔的摘要,要求巴尔在42日前公开完整的穆勒报告。

329日,巴尔在写给参、众两院司法委员会主席的信中说,穆勒通俄门调查报告光是本文就有将近400页,还有很多表格及附录。报告内容涉及情报来源、正在进行的调查、大陪审团,以及未被控罪个人的隐私等等,由于这些内容依法不能公开,所以必须经过编辑、遮挡(redact)后才能公开。

411日,联邦众议院司法委员会前主席、共和党籍联邦众议员德文‧努内斯(Devin Nunes)向司法部转介(criminal referral)刑事调查,要求针对通俄门调查中可能涉及违法的案件展开调查,追究司法部和FBI部分官员的不当行为。

参、众两院已定于51日和52日召开通俄门调查的听证会,要求巴尔就穆勒报告作证。


本文网址:

文章关键字:

公布

司法部

川普

没通俄

穆勒报告

订阅电子期刊
每周新闻、访谈、资讯和活动精选,方便查阅!

我们会尊重您的隐私,不会透露Email给第三方。

免责声明

(1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

(2) 任何公司或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈(edi[email protected]),并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。