图为4月5日川普总统在加州一个边境巡逻站里召开的圆桌会议上。(AP Photo/Jacquel…
【希望之声2019年4月14日】(本台记者杨晓综合报导)川普总统在周六(4月13日)的推特里连串炮轰《纽约时报》,指责该报对他的移民政策的报导都是“错误的”。川普还指纽时利用撒谎和欺骗的手法,只是为了让他难看,而且现在越来越糟糕,是实实在在的“腐败报导”。川普并预测纽时的结局是在6年内破产关门。
在第一条推文里,针对《纽约时报》说川普政府威胁要把逮捕的边境移民释放到“庇护城市”(注:“庇护城市”是民主党强势、并公开实行保护非法移民政策的城市)里去是川普对民主党的报复的报导,川普回应说:“《纽约时报》今天对庇护城市和移民的故事在每个事实上都是有意错报的。他们从来不打电话核实真相。他们的消息来源往往,甚至是不存在的,这是欺诈。他们会极尽可能地说谎和欺骗,就是让我难看。6年内,他们会完蛋………”
The New York Times Sanctuary Cities/Immigration story today was knowingly wrong on almost every fact. They never call to check for truth. Their sources often don’t even exist, a fraud. They will lie & cheat anyway possible to make me look bad. In 6 years they will be gone……..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 13, 2019
在紧接着的下一条推文里,川普又说,在他赢得2016年总统大选时,《纽约时报》曾对大选和川普的报导太糟糕而向弃之而走到订户们请求宽恕。川普指纽时没有线索,是病态,最后还向他也道歉了。川普还说纽时现在更糟糕了,是实实在在的腐败报导!
….When I won the Election in 2016, the @nytimes had to beg their fleeing subscribers for forgiveness in that they covered the Election (and me) so badly. They didn’t have a clue, it was pathetic. They even apologized to me. But now they are even worse, really corrupt reporting!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 13, 2019
在又一条推文里,针对《纽约时报》报导说,川普对边境问题“感到沮丧”,并“指示国土安全部代理部长凯文·麦卡伦南(Kevin McAleenan)关闭美墨边境,并提出,如果出了什么问题,他会为麦卡伦南提供赦免”,川普对此也予以了强烈的反击。川普说他从来没有向国土安全部队官员们提供赦免,也从来没有命令任何人关闭美国南部边境,虽然 他有绝对的权利可以这样做,如果墨西哥不能扣押来到美国边境的非法移民的话。川普还声明他没有“感到沮丧”,并抨击这些都是假新闻和腐败新闻!
I never offered Pardons to Homeland Security Officials, never ordered anyone to close our Southern Border (although I have the absolute right to do so, and may if Mexico does not apprehend the illegals coming to our Border), and am not “frustrated.” It is all Fake & Corrupt News!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 13, 2019
最近一两天,川普连续发推,提出要把非法移民送到民主党的“庇护城市”去的主意。川普说,“鉴于民主党人不愿意改变我们国家非常危险的移民法,我们,如报导的那样,确实在强烈考虑把非法移民安置到庇护城市里去……
“……激进左派们总想要开放边界,要张开双臂的政策 —— 因此这应该让他们非常高兴!”
….The Radical Left always seems to have an Open Borders, Open Arms policy – so this should make them very happy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 12, 2019
看得出来,川普在使用“激将法”,在试图逼迫民主党掌控的众议院能来帮忙修改移民法,从根本法律上解决边境危机和非法移民的问题。在另一条推特里,川普的表达更加明确,他提出,“民主党人必须迅速改变移民法。 如果不这样做的话,庇护城市必须立即采取行动来接管非法移民 —— 包括各种形状、大小和种类的帮会成员、毒贩、人贩子和罪犯。 现在立即改变法律!”
Democrats must change the Immigration Laws FAST. If not, Sanctuary Cities must immediately ACT to take care of the Illegal Immigrants – and this includes Gang Members, Drug Dealers, Human Traffickers, and Criminals of all shapes, sizes and kinds. CHANGE THE LAWS NOW!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 14, 2019
有意思的是,一直呼吁保护非法移民的民主党及庇护城市并不“欢迎”川普总统的这个点子, 于是川普在推特里尖利地抨击道,“如果他们不想服务于我们的国家而接管非法移民,为什么要让其他城市和小镇来接管呢?”
….So interesting to see the Mayor of Oakland and other Sanctuary Cities NOT WANT our currently “detained immigrants” after release due to the ridiculous court ordered 20 day rule. If they don’t want to serve our Nation by taking care of them, why should other cities & towns?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 14, 2019
不过点子归点子,川普也找到了法律依据,这让他可以向民主党再次施加更大的压力。在稍后的一条推文里,川普说:“刚刚出来的:美国拥有绝对合法权利将被逮捕的非法移民转移到庇护城市。 我们特此要求,他们要以最高水平接管(非法移民),特别是加利福尼亚州,那里是众所周知的(庇护州),还有管理不善和高税收!”
Just out: The USA has the absolute legal right to have apprehended illegal immigrants transferred to Sanctuary Cities. We hereby demand that they be taken care of at the highest level, especially by the State of California, which is well known or its poor management & high taxes!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 14, 2019
责任编辑:蔡红
(希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。)
本文网址: