活动
首页 / 新闻 / 美国
即时快讯:

Yanny、Laurel or covfefe?川普白宫幽你一默(组图/视频)

2018-05-19 来源: 看中国 Print This Post 繁体版 [字号]


Yanny还是Laurel?各执一词的人言之凿凿,都相信自己绝对不会听错。(图片来源:白宫 YouTube视频截图)

 乔治亚州劳伦斯维尔(Lawrenceville)的一名高中生,在Reddit上发布了一段音频,录制了一个单词的发音,同一个单词,不同的人听到的却大相径庭。有的说是“燕妮”(Yanny),有的说是“劳拉”(Laurel)。

该音频被传到推特上不到24小时,就已经有了几千万播放量,一百多万个赞。是“燕妮”(Yanny)还是“劳拉”(Laurel)?两派在推特上吵翻了天,就连白宫竟然也忙里偷闲的来蹭了一回热点。

周四(5月17日),白宫发布了一个短视频,视频中白宫的官员们认真的在听手机里播放的一个单词,然后说出自己听到的结果。

白宫高级顾问、川普(特朗普)总统的女儿伊万卡(Ivanka Trump)在听完后直接说:“太清楚了,是Laurel。”

其他官员有的说是Laurel,有的说是Yanny,轮到白宫新闻发言人桑德斯(Sarah Sanders)时,背景中一个声音问道:“莎拉,据报导说你听到的是Laurel,你如何回应?” 桑德斯一脸轻松:“你显然是从CNN那里得到的消息,那是假新闻,我听到的是Yanny。”

果然不愧是白宫的新闻发言人,反应能力就是不一样,吐槽点的抓取和切入恰到好处。

最萌的是副总统彭斯(Mike Pence),听到这个词后,茫然的问了一句:“谁是Yanny?”

当然,幽默的主角总是压轴,视频的最后,川普总统坐在办公桌后,很从容的回答:“我听到的是covfefe。”

 

很多人都记得这个covfefe的梗,当时因为川普总统在一条推文中的拼写错误,造出了covfefe这个英语词典里都不存在的单词,引发了猜测“covfefe”含义的网络狂欢。后来,川普总统在删除了这条推文后,又发布了一条新的推文说:“谁能猜到‘covfefe’的真正意思???玩儿的开心!”


(图片来源:推特截图)

一年过去了,川普总统借“Yanny还是Laurel”的热点,不失时机的幽了自己一默,也再次给网友们带来笑点,不过这一次,网友们给他的不是嘲笑,而是喜爱。

越来越多的美国人,包括中国网友都感叹:这个可爱的总统,我发现越来越喜欢他了。

发布这个音频的18岁高中生罗兰·萨博(Roland Szabo)表示,他前段时间在为一个学校项目工作,录制一个词汇网站上的音频文件。当他用电脑上的扬声器播放音频时,和他同处一室的人对他们听到了什么产生了分歧。

Yanny还是Laurel?听到什么就是什么,各执一词的人言之凿凿,都相信自己绝对不会听错。

好吧,没法信任人类的耳朵,那就请“最先进”的机器人Google Assistant和Siri来听吧。它们不是人类,机器的听力总不会有差别吧?有人就做了个实验。

结果让人惊掉下巴,Google Assistant立刻识别出视频里说的是Laurel,而Siri第一次听成了迈阿密,第二次听成了Yeah,可以说是和Yanny比较相近的两个发音。

原来人造出来的机器和人一样,也分不清到底是Yanny还是Laurel。

根据网络统计,听到是“劳拉”(Laurel)的人占了54%,而听到是“燕妮”(Yanny)的人占46%。

网友们的争论引来许多声音和听力专家对这段音频做出了分析。专家们认为,这可能取决于人们接受到了哪个频率范围内的信号。有一部分人对高频声音感知度更高,而另一些人则只能听到较低频率的声音。人的大脑可以选择性地调到不同的频段,“就像收音机一样”。

 


本文网址:

文章关键字:

Yanny Laurel

劳拉

川普

幽默

燕妮

白宫

订阅电子期刊
每周新闻、访谈、资讯和活动精选,方便查阅!

我们会尊重您的隐私,不会透露Email给第三方。

comments powered by Disqus

免责声明

(1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

(2) 任何公司或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈([email protected]),并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。