活动
首页 / 新闻 / 北美新闻
即时快讯:

习讲话川普没戴翻译耳机 听完后还说「完全同意」

2017-04-08 来源: 自由时报 Print This Post 繁体版 [字号]
   

习近平发表感想时,川普并没有戴上翻译耳机。(美联社)

众所瞩目的「川习会」已经落幕,美国总统川普和中国国家领导人习近平,就美中贸易与北韩核武等议题达成初步共识。但在双边对谈的最后,习近平在发表感言时,美方只有川普没戴上翻译耳机,令人感到好奇。

习近平在会谈中,对美方精心、热情的安排表示感谢,认为此次的会面对中美关系具有特殊重要的意义。习还提到,借由这次的会面,双方有了更深一层的了解,彼此建立起了信任与工作关系和友谊,对于维护世界的和平与稳定,两国也会承担其历史责任。

但在习近平发表感想时,美方代表团全都戴起了翻译耳机听取内容,只有川普没有任何动作,只是一直盯着习近平看,且在习近平说完后,川普随即强调「我百分之百同意」。

影片取自「The White House」Youtube

 

 

   

本文网址:

文章关键字:

川普

翻译耳机

订阅电子期刊
每周新闻、访谈、资讯和活动精选,方便查阅!

我们会尊重您的隐私,不会透露Email给第三方。

comments powered by Disqus

免责声明

(1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

(2) 任何公司或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈([email protected]),并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。