活动
首页 / 新闻 / 社会民生
即时快讯:

一位中国农村姑娘嫁给美国丈夫后的婚姻生活

2019-02-24 来源: 希望之声电台 Print This Post 繁体版 [字号]

中国农村姑娘嫁到美国的生活与工作(网络图片)

大约半年前,一位从中国大陆农村嫁到美国的姑娘,发表文章讲述了她在美国的工作和婚姻生活,引起不少网友兴趣。她的工作和生活又是怎样的呢?

一、怎样的英语水平才能胜任美国的工作?

在美国没有找到工作以前,我一直心里没数,心想到底怎么样的英语水平才能找到工作,才能胜任工作,才能自如地生活在这个国土上?

我是带着8000左右的词汇在美国着陆的,我的美国丈夫大龙说这好像很多了,来之前我狠学英语五年(前面的高中水平就不算了),网上交友时认真写过的邮件数以千记,跟大龙通话达一年多,好像有大量的英语基础,来这儿才发现这根本是冰山一角。

困难发生在我开始寻找工作时,首先我得接听来自公司打来的电话,有的直接就说叫我过去面试,然后告诉我地址和电话,我通常都要重复一下他们讲的,写下来,这个好解决。

有的只是想先电话了解一下情况,问东问西,多说几句我就露馅了,不仅仅是语速使我听不上,很多东西都不知哪儿跟哪儿。

很清楚地记得第一家面试,那是个相当不错的意大利服装公司,在纽约第五大道上,面试官很热情地与我交谈,但因为她说话太快,还有她问到的一些问题我的确没有经历过,比如有没有管过信用卡(公司信用卡),也不知道charge和credit到底是个什么概念。

总之,晕得很,大部分时间是她说,我嗯哈嗯哈的,态度模糊,这样子当然通不过面试了。每一次面试,对我的打击都很大,我基本没有完整地听懂过一个面试官,虽然他们中有夹着各种口音,但那不是他们的错,至少他们都流利。

后来到我现在的这家公司面试,是其中一个老板的妈妈(七十多岁了一直在她儿子的公司兼职当人事部经理)看过我的简历后,就招我过来了。

也真奇怪,我在这家公司的面试相当轻松,这位七十多岁的妈妈说话语速不快,发音清楚,我也对答如流,以至她还问我来美才半年怎么将英语学得这么好,录取我是自然的事了。

上班之后我发现公司内部沟通多是用邮件,倒是让我说话的机会很小,因为本身学的财务,读写能力还不错,财务报表的勾稽关系全世界都是一样的,再加上细心,对数字的敏感,我的本职工作做得还是不错的。但是电话沟通成了我工作中最大的困难。

记得有一次,有一个工地上的员工打电话告诉我,他正在参加 jury duty(美国陪审团), 而我根本不知那个单词的意思,以为他在找一个叫Jule的人,几个来回后他说,Can you find somebody speaking English?我晕啊,居然这么损我,难道我跟他讲的中文?

还有一次,老板叫我打电话给水电公司询问帐单的问题,因为他感觉帐单不对。

于是我打通了客服电话,对方要我报自己的姓名,也不知是我的姓名奇怪呢还是她听不懂,要我一个字母一个字母的拼写,组成单词,我一急,就一下子找不到单词,有时找到了好像她也听不懂。

过了一会儿就没声音了,再过了一会儿,居然来了个女的直接跟我讲中文了。我汗,这次损得更大,她居然听得出我是中国人!!

最近,我们老板又开了一新公司在城中,我不小心看到了主管的邮件(有次我电脑坏了,她不当班,所以她叫我用她的电脑一天),其中有提到如果我的英语听说没问题的话,他倒是很想我到那个新办公室接听电话什么的,但他担心我handle不了电话,因为那个小办公室目前就只要一个人,是他的个人助理。

后来不久,他们就在纽约时报上招了一个美国女孩,只接听电话收发信件,薪水却是我的近两倍。我深深感觉语言对我的限制,如果在中国,前台这种职位我看都看不上,而在这儿,因为语言不畅,我只能成为卖苦力的记帐员。

经常有国内的朋友说(包括我的家人):你现在的英语应该没问题了吧,都去这么久了,还能在美国企业工作。

唉,我说距流利好象很远,有时仿佛永远都达不到似的。幸好我有一位只讲英语的丈夫,幸好我还能每天在工作中学到不少。

如果哪一天,我能够在这儿做好一名前台,或者一位客服,能够自由地对付来自全世界的各种口音,帮助他们解决问题,才是真正的没问题了。这一天什么时候来呢?

二、我和美国丈夫的柴米油盐

前天推着小龙(孩子)在中国商城逛,走进一家卖床上用品的店,里面两个中国女孩一看到小龙就特别喜欢,说一眼就知道他是混血儿,抢着跟他拍照,抱他,还问我丈夫是什么国籍,多大,做什么工作(这就是中国人的习惯,喜欢清你的仓)。

其中一个女孩叫另一个女孩赶紧也找个老外得了……于是这个女孩就直接说:“嗯,我要找有钱的。”

我问:多少钱算有钱?

她说:至少不用她上班,家里面有大别墅,有前院后院的,也不用她做太多家务,院子的事能有钱请人做。

我说:找这样的也不难,可能年纪会比你大很多,退休了当然有一些钱,但美国的有钱人也很提防,不会轻易让你动用他的财产,因为你甚至没有与他一起经历赚钱的过程,跟这样的有钱人一起生活,你也许会没有主人的感觉。

然后她说:“那没关系啊,我只要他给我钱花,家里面的大环境好就行了。”我无语,看来她是一个典型的想“不劳而获”的女人。

我相信这个女孩的观点代表一类人的,但并不是我。

我曾经也有机会嫁一个有钱华人,已有大房有好车,他承诺我过来直接就可以进大学学习几年,玩儿,毕不毕业无所谓,工不工作无所谓的,但他快要六十岁了……

我想因为我来自农村,我一直很坚强独立,我明白自己想要的生活,我知道幸福是靠双手创造来的,坐享其成是尝不到劳动的甘甜的,所以,我选择了现在的婚姻。

到美国后,很多朋友都关心我过得怎么样,大龙(丈夫)对我好不好,美国男人对老婆跟中国男人有些什么不一样。

有些朋友问得更为直接一点,比如:你们的经济是AA还是你直接管钱?(他们有听说美国夫妻什么都是AA,连换个床头灯泡都是)。

你工作的收入需不需要纳入家庭支出范围?有没有自己的私房钱?如果你没有收入他会不会给你钱花?……

其实这些问题也是我来美之前所关心的问题,面对跨国婚姻,你必须学会适应一些新的生活模式,好在我为此做好了充分的思想准备。

如今看来,现实生活并没有传说中的那样残酷,甚至比我想象中的好很多。家庭财政方面,他不用将收入先交给我,我也不用找他要钱花,如果有较大的开支,他会提前跟我商量。

我这个人不爱名牌,国内家人也不需要救济,没有什么要花钱的地方。相反,他总是鼓励我买一些自己喜欢的东西,贵一点没关系。

记得我注册成为coach factory的会员有一年多了,但总是只网上看看,从没有下过单。每次他看到我在看那些包包,就说买几个吧,对自己好点。

那时候我在家带孩子,说买了也没机会背啊。近期上班了,我购物欲见涨,入了几个包包,还有好些好点的衣服,鞋子,他比我还高兴……

这几年来,我们相互理解,彼此信任。我从不用担心他会乱花钱,因为他的消费习惯摆在那儿:

他从不抽烟喝酒,就爱喝点咖啡,上上健身房,这些都是我赞同的,至于他爱买数码产品(比如苹果),喜欢旅游,只要财政还可以,我都会批准,哪个男人没有几样爱好呢。

至于我吧,花钱也是量入为出,既不抠门也不大手大脚。这样下去,相信我们的日子越过越好。


本文网址:

文章关键字:

​中国

农村姑娘

婚姻生活

美国丈夫

图片导读
订阅电子期刊
每周新闻、访谈、资讯和活动精选,方便查阅!

我们会尊重您的隐私,不会透露Email给第三方。

免责声明

(1) 本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准;文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关;

(2) 任何公司或个人认为本站内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本站书面反馈([email protected]),并提供身份证明、权属证明及详细情况证明,本站在收到上述文件后将会尽快移除相关内容。