掃一掃[Scan QR Code]，打開網頁後點擊屏幕右上角分享按鈕
2018年12月31日川普總統祝大家新年快樂！(川普推特視頻截圖)
【希望之聲2019年1月1日】（本台記者柳惠紫綜合編譯）美國總統川普向美國人民致以新年祝福，並提醒人們他還在白宮努力為邊境安全籌集建牆資金。
川普總統在2018年的最後一天在推特上發布的一段視頻中說:“我在白宮工作的時候，你們今晚在外面聚會，但我不怪你們。玩得開心，過一個精彩的新年！過一個真正、真正快樂的新年!”
HAPPY NEW YEAR! pic.twitter.com/bHoPDPQ7G6
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 31, 2018
由於部分政府部門仍在關門，川普總統周一（12月31日）繼續留在白宮工作，沒有參加在佛州海湖莊園舉行的川普家族傳統新年派對。
川普總統再次為他的建牆要求辯護，他指出建牆是為了確保邊境安全。
他在推特上寫道:“從古至今，有些事情永遠沒有比他們更好的，這永遠不會改變。就像牆和車輪，過去是這樣，將來也永遠是這樣！請向民主黨人解釋一下，什麼也代替不了一堵老式的好牆!”
…Remember this. Throughout the ages some things NEVER get better and NEVER change. You have Walls and you have Wheels. It was ALWAYS that way and it will ALWAYS be that way! Please explain to the Democrats that there can NEVER be a replacement for a good old fashioned WALL!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 1, 2019
川普總統瀏覽了即將在1月3日上任眾議院議長的民主黨領袖南希·佩洛西(Nancy Pelosi)提出的政府撥款法案。
對此，川普也寫道:“民主黨人很可能會提交一份法案，一如既往的可愛，什麼都給，就是不給邊境安全的建牆費。”
川普總統對於除了“牆”以外的其他用於邊境安全的“高科技產品”，如無人機等，不屑一顧，川普稱那些東西是“毫無意義的鈴鐺和哨”。
川普堅決地說：“沒有牆，就沒有邊境安全。”
The Democrats will probably submit a Bill, being cute as always, which gives everything away but gives NOTHING to Border Security, namely the Wall. You see, without the Wall there can be no Border Security – the Tech “stuff” is just, by comparison, meaningless bells & whistles…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 1, 2019
責任編輯：楊曉
（希望之聲版權所有，未經希望之聲書面允許，不得轉載，違者必究。）
本文網址：
