活動
首頁 / 新聞 / 美國
即時快訊:

美國農民表態 北京痛失最大賭注 菜籃子怎麼辦?(圖)

2018-06-23 來源: 看中國 Print This Post 简体版 [字號]


橘子樹(圖片來源:公有領域)

 在北京報復美國加征關稅的商品清單上,農產品首當其衝。事實上,4月2日,一些農產品已被加過15%或25%關稅,包括鮮果和豬肉。美國農民對美中貿易爭端有何看法呢?

《美國之音》報導,代表加州柑橘農戶利益的加利福尼亞柑橘互助會(California Citrus Mutual)總裁喬爾・尼爾森(Joel Nelsen)表示,受4月關稅的影響,近兩個月出口中國的水果數量有所下降,但因為現在不是採摘和銷售旺季,所以受影響不太嚴重。他說,未來充滿了不確定性。

不確定的是,得到訂單後在運輸水果的途中,如果局勢變糟,不知道該如何處理那些產品。不確定性也導致了需求下降。他說:“傳統上,我們11月左右開始大規模銷售,到那時候,農民和客戶就要考慮,如果把水果裝船了,但到港後突然被查、滯留港口,或者中國市場突然關閉了,我們不得不給這批水果另找市場,如果是那樣的話,我們是否願意冒這樣的風險?找另外的市場通常非常困難。”

尼爾森說,如果北京7月6日以後再加征25%關稅,他們的柑橘類產品將面臨總共高達40%的關稅,意味着這些鮮果將難以進入中國市場。他說,這不僅讓美國柑橘產業遭受損失,也不利於中國消費者,他們將無法購買到品質上乘的美國臍橙。

報導說,對於已被加征25%關稅,再次面臨25%關稅的豬肉產業,美國肉類出口聯合會(U.S.Meat Export Federation)表示,關稅影響可能在未來幾個月顯現。其最新數據顯示,雖然4月出口中國的豬肉在數量上比去年有所下降,但在出口總值上仍然穩定,而且美國豬肉出口到海外的總量創下記錄,尤其是出口到韓國的量激增。

愛奧華生豬飼養戶滕納波(Chris Ten Napel)對美國之音說:“現在還不是特別糟,飼養生豬的玉米價格低了很多,我的生意還可以。豬肉的價格還沒有特別差,但以後,很可能會受到影響。”

2016年大選中,滕納波投票支持川普(特朗普)。他表示,目前並沒有放棄對川普的支持。他說:“現在沒有什麼讓我不投票給他的。也會有變化吧,如果關稅真的有影響的話,我也許會考慮。”

中方認為農業區是共和黨的票倉,美國中期選舉將在11月6日進行,北京希望利用美國農民向共和黨和川普施壓,或在選舉中懲罰他們,以此來削弱鷹派建立公平貿易平台的意志和決心。

農業區是共和黨的票倉,2016年大選中,在10個生產大豆最多的州中,有8個支持川普,預計有3個州在中期選舉中選情膠着,處於搖擺狀態。

業界認為,如貿易爭端持續,將意味着這些農產品出口中國的稅率高達50%,可能難以進入中國市場。不過,一些業界人士表示,他們雖然擔憂未來局勢,但是仍支持川普政府對不公平貿易行為採取的行動。

北京“特別打擊美國農民,因為他們認為這會打擊到我,”川普4月9日說,“我認為這樣做不厚道。但是我告訴你們,我們的農民是偉大的愛國者。他們理解他們做的這一切是為了國家。我們將補償他們。”川普已下令農業部探討保護農民的措施。

白宮貿易顧問彼得・納瓦羅本星期說,川普總統採取的行動是自衛措施,是為了保護美國的科技不受中國侵略性行為的侵害。他再次表示,正在研究幫助農民的方法,他沒有公布具體措施。

一個可能的方案是,使用農產品信貸公司的權力。農產品信貸公司是一個聯邦機構,提供農業補貼,收購多餘的美國莊稼。

路透社報導,4月6日,美國農業部確認來自中國以外的貿易商購買45.8萬噸美國大豆,但未透露買家資訊。多家貿易商及穀物分析師表示,這項交易的買家來自包括荷蘭及德國等歐洲國家的大豆加工業者。某些交易商表示,新的買家有些原本是訂購巴西大豆的業者,由於巴西大豆暴漲,轉而改訂美國大豆。

加州柑橘互助會總裁尼爾森說,希望在11月銷售旺季到來之前,政府能夠找到解決方法。他同時表示,理解並支持川普政府針對中國採取的強硬舉措。

他說:“如果我們的產業遭到不公平待遇,我們也會希望政府為我們據理力爭。政府確認有兩三個產業被中國政府不公平對待,所以他們採取了咄咄逼人的行動,這毫無疑問。如果是我們被不公平對待,我們希望政府也這樣做嗎?一定的。現在,我們只是意外躺槍,這是不幸的。”


本文網址:

文章關鍵字:

中美貿易

關稅

川普

納瓦拉

美國農民

訂閱電子期刊
每周新聞、訪談、資訊和活動精選,方便查閱!

我們會尊重您的隱私,不會透露Email給第三方。

comments powered by Disqus

免責聲明

(1) 本網站中的文章(包括轉貼文章)的版權僅歸原作者所有,若作者有版權聲明的或文章從其它網站轉載而附帶有原所有站的版權聲明者,其版權歸屬以附帶聲明為準;文章僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關;

(2) 任何公司或個人認為本站內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向本站書面反饋(editor[email protected]),並提供身份證明、權屬證明及詳細情況證明,本站在收到上述文件後將會儘快移除相關內容。