活動
首頁 / 新聞 / 灣區新聞
即時快訊:

加州新法 候選人可在選票上用外文出生姓名

2019-07-19 來源: 希望之聲廣播電台 Print This Post 简体版 [字號]

圖片來源:Wikimedia Commons

【希望之聲2019年7月19日訊】(希望之聲編譯組)沙加緬度蜂報周四(7月18號)報導,加州州長紐森上周五簽署的新法律,將允許候選人在外文選票上,印上他們外文的出生姓名(birth names)。這個改變將幫助出生姓名是使用字符語言,例如中文、日文,及韓文的候選人,讓使用相同語言的選民,可以在選票上認出,並且投票給他們。

加州財務長馬世雲(Fiona Ma)表示,這條新法律將幫助到她。她在2018年參選州政府公職時,中文選票上把她的英文名字Fiona Ma翻譯成中文“菲奧娜馬”。但是許多老中選民不知道誰是“菲奧娜馬”。AB57號法案的通過,將允許她在選票上使用外文的出生姓名“馬世雲”。

加州有9個縣提供字符語言的外文選票,包括沙加緬度、洛杉磯、舊金山、康查科斯塔、阿拉米達、聖馬刁、聖塔克拉拉、橙縣,以及聖地亞哥。

(轉載請註明希望之聲)


本文網址:

文章關鍵字:

候選人

出生姓名

加州

外文

新法

選票

訂閱電子期刊
每周新聞、訪談、資訊和活動精選,方便查閱!

我們會尊重您的隱私,不會透露Email給第三方。

免責聲明

(1) 本網站中的文章(包括轉貼文章)的版權僅歸原作者所有,若作者有版權聲明的或文章從其它網站轉載而附帶有原所有站的版權聲明者,其版權歸屬以附帶聲明為準;文章僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關;

(2) 任何公司或個人認為本站內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向本站書面反饋([email protected]),並提供身份證明、權屬證明及詳細情況證明,本站在收到上述文件後將會儘快移除相關內容。